Prevod od "van škole" do Italijanski


Kako koristiti "van škole" u rečenicama:

O, znaèi vaša majka vas ovih dana drži van škole.
E così la mamma vi tiene a casa da scuola.
Ne viðaš ga tako èesto van škole.
Non lo vedi cosi' tanto fuori scuola.
Ne bi smio koristiti moæi van škole.
Non dovremmo usare i nostri poteri fuori da scuola.
Možda bih trebao poèeti sa dijelom kada me je držala van škole.
Forse dovrei iniziare da quando non mi mandava a scuola.
Zapravo, prijatno je biti van škole.
In effetti è piacevole stare lontani dalla scuola.
Profesori ne smeju biti sami sa studentima van škole.
Gli insegnanti non possono restare da soli con gli studenti fuori dal campus.
Pokušaæu da pronaðem par mesta van škole, samo za ovu nedelju.
Daro' un'occhiata ad un paio di posti che potremmo usare, solo per questa settimana.
Hvala... što me izvodiš van škole.
Grazie! Per... il tuo cambiamento di scuola?
Ne, ali da budeš sigurna, parkiraj van škole.
No, ma per stare sicuri parcheggia fuori dal campus.
Bilo šta - društvo, van škole, obrati mi se.
Qualsiasi cosa, dalle attivita' sociali a quelle extracurricolari.
Šta god da je u pitanju moramo ga zaustaviti pre nego što se proširi van škole, jer ako ne uspemo moglo bi bukvalno da zarazi...
Bo! Qualsiasi cosa sia, dobbiamo fermarla prima che si diffonda nella scuola, perché se non lo facciamo può letteralmente infettare...
Van škole, gde je ne bi uhvatili.
Lontano da scuola per non essere scoperta. Conosciamo gia' il posto.
Oh, malo si prièao van škole o meni, Tanner?
Ti sei messo a spifferare le mie cose, Tanner?
Slušajte, radite li nešto van škole...
E' passata una decade e mi fa ancora male. Senta, io...
Meni se mnogo toga dešavalo van škole.
Facevo molte cose oltre la scuola.
Imao sam prijatelje van škole, i...
Avevo molti amici fuori della scuola e...
I onda su jutros odluèili da Kris ne može više da provodi vreme sa mnom van škole.
E poi, questa mattina, hanno deciso che Kris non doveva piu' passare del tempo con me fuori dalla scuola.
MOŽEMO DA OSTANEMO PRIJATELJI, ALI TE NE BIH TREBAO VIÐATI VIŠE VAN ŠKOLE.
Insomma, possiamo restare amici, ma non dovrei piu' vederti fuori da scuola.
Šefe Nikolase, zašto vas viðam van škole?
Oh, chef Nicolas. Perche' questa visita al di fuori della scuola?
Odluèila sam polagati G.E.D. test van škole, i za to mi trebaju dokumenta.
Ho deciso di prendere il diploma da privatista e mi servono i documenti per farlo.
Ne, mislim, nisam ček van škole, ali...
No. Voglio dire, ho controllato le scuole, ma...
Pa šta vi radite van škole?
Che ci fate voi due fuori da scuola?
Ali nikad mi nije rekao da se druže van škole.
Ma non mi ha mai detto che si vedessero anche fuori dalla scuola.
Kakav to šef dopušta da radiš van škole?
Che razza di capo ti lascia sparire così?
I drugi uèenici rade svoje projekte van škole, pa to definitivno može da se odradi.
Altri studenti stanno facendo le loro tesi fuori dal campus, quindi si'. - Potrebbe, assolutamente. - Ok.
Ne van škole i ne u kolima i ne bez jasnih granica jer bez njih ljudi stièu pogrešan utisak, posebno tinejdžeri!
Non fuori dalla scuola, non nella propria macchina e non senza limiti, perche' senza la gente si fa delle idee sbagliate, specialmente una ragazzina!
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Si possono fare ambienti di apprendimento auto-organizzati a casa, a scuola, fuori da scuola, nei locali.
Klinci kao ja, mi se suočavamo sa raznim stvarima van škole, i ponekad, mi jednostavno nismo spremni da se koncentrišemo.
Ecco, vedete, per i ragazzini come noi, c'è molto con cui fare i conti fuori della scuola, e a volte non siamo pronti per concentrarci.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Possono trovarla incompatibile con la vita che conducono al di fuori della scuola.
Nakon dve godine provedene van škole, primili su me u program i ponovo sam se zatekla na putu ka doktoratu.
Dopo due anni lontano da scuola, mi hanno accettato nel programma e mi sono trovata nuovamente in corsa per il dottorato.
Takođe sam počela da držim ove radionice van škole i unutar zajednice.
Ho iniziato anche a portare questi laboratori al di fuori della scuola e dentro la comunità.
0.64421010017395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?